[hwajonghcm]

Hệ thống quảng cáo SangNhuong.com

Đã lâu lắm F không ăn tết ở nhà. Năm nay sẽ là năm đầu tiên sau 4 năm không được ăn tết ở VN. Cái này mình không biết dịch ra làm sao đây. :-?
- Đã lâu lắm không ăn tết ở nhà. (Ăn tết xa nhà lâu lắm).
- Năm nay sẽ là năm đầu tiên sau 4 năm không được ăn tết ở VN. Rồi qua thêm ba năm. Ăn tết ở VN.
Vậy chừng nào ăn tết ở nhà? :-?
Đùa tí thôi.
Phong ba bảo táp không bằng ngữ pháp Việt Nam.
Ăn tết xa nhà thì không được vui nhiều, vui vừa vừa cũng được. Mà lâu rồi thì cũng hơi bị quen.
Bắt quả tang bác mrgiang99 quảng cáo trong này kìa. Nhất là trong thực đơn không có rượu, món này mà không có rượu, chắc phải mua mang về quá. (A á à trước quán có chốt CSGT, thực khách ra là cho thổi kèn chứ gì).