Tôi có lần ra Nghệ An công tác, tôi có cảm giác mình đang ở nước nào đó chứ không phải ở Việt Nam.Tôi nói tiếng Sài gòn tôi mình hiểu.Dân bản địa nói tôi và họ cùng không hiểu.May có anh xe ôm đã từng vào Tp HCM làm thông dịch viên,tôi mới mua được mấy bao tắc kê nhựa dùng bắt vít vào tường.
Khi đến bv Đức Thọ,hỏi thăm đường đến bv được chỉ dẫn:đàng đọ,chồ đọ,nhè đó.Tôi "u mê" luôn,hóa ra là:đường đó,chỗ đó,nhà đó.